Лиран очень любит сказки. Прочли все, что было под рукой. В какой-то из вечеров взяла и начала читать ему 1001 ночь. Думала, заснёт и забракует на следующий день. Кто ж знал. Мы уже за сотню ночей перевалили. А там же все сказки длинные, одна в другой, а та — ещё на пять историй разворачивается, а потом возвращается к первой. Все запутанно и многословно, но парень не сдаётся, что твой халиф, и умоляет продолжать всякий раз, как я дохожу до «…и тут Шехерезаду застигло утро и она прекратила дозволенные речи».
Сама я прочла 1001 ночь лет в 16, валяясь на пляже, и эти книжки запомнились мне роскошным чтением. Но я совсем забыла, сколько там секса. И сколько же они там едят! И спешиваются с коней. И целуют землю у ног владыки времени, прежде чем высказаться… Короче, все очень подробно. Очень диковинное чтение во времена твиттера и фейсбука.
И вот читаю сказку, длинную, ночей на 15, пропуская секс и стихи про «нанизывание жемчужин-слез на ресницы, сурьмлёные печалью». Но человек так вникает, что замечает нестыковки.
— Не понял, что она понесла?
— Ребёнка. Это значит, забеременела она от этого царя.
— А чего?
— Ну… (он опоил ее наркотой и изнасиловал во сне, но как я тебе это объясню) помнишь ночь, когда он ее украл?
— Да, он дал ей зелье и она заснула.
— Да. Ну вот тогда она и забеременела.
— Как? почему?
— Ну… мммм… давай другую сказку, эта сложная какая-то. Тут все мутно, не разберёшь… видишь, никакой логики…
— Нет! Ты там пропустила, я видел! Ты делала «мммм, ээээ, ммммм» и листала дальше. Не пропускай!
— Ну ладно. Ну…
Короче, не нашлась сразу и объяснила про секс и детей. Как смогла. Задумчивая пауза и…
— Ммм… мммм…. ну…. я надеюсь, со мной этого никогда не произойдет…
— Ну хорошо, не буду тебя уговаривать.
— Просто… знаешь… (долго подбирает слова)… я не хочу, чтобы у меня ТАМ выросли клетки с детьми. Кстати, а как они эти клетки открывают? как тигры сбегают в зоопарке?
ыыыы….Рано! Надо было пока еще врать.