.
ДИНА САБИТОВА, ДЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
ФОТОГРАФИЯ: ЛЕНА КАПЛЕВСКА
Интересная история о языке от детского писателя Дины Сабитовой. В ней прекрасно все: маленький мальчик с потрясающим чувством языка, чуткая и внимательная учительница, живой контакт с учеными и технологии, объединяющие людей и меняющие этот мир.
В прошлом году восьмилетний итальянский мальчик Матео из начальной школы провинции Феррара написал в сочинении новое слово — petaloso. Его не было в словаре, но оно образовано по вполне понятной модели и означает примерно «полный лепестков, лепесткатый». Дитя само его придумало.
Учительнице слово очень понравилось, и она отправила его ученым в Accademia della Crusca.
Ученым слово тоже понравилось, они сказали, что оно отличное, вполне полезное и могло бы употребляться. После этого заработал великий интернет. Слово начало распространяться в перепостах — и… И ученые решили: ну, раз слово хорошее и столько человек его начали употреблять, — наверное, включим его в словари!