АВТОР: ЕКАТЕРИНА ФЕДОРОВА
ФОТОГРАФИЯ: ЛЕНА КАПЛЕВСКА
Декабрьский воздух – пухлый, с нежной прохладцей. Солнце круглое и желтое, будто тыква. Улицы зачем-то обвиты тощими по русским меркам гирляндами. Прекрасные сами по себе, предпраздничные дни насильно присыпали блестками, как розы или еловые шишки.
Вася принес из школы записку. Объявление о рождественском вечере, приглашаются все ученики в сопровождении мамы, папы или крестного… Дедушка сказал Васе, что Деда Мороза не существует. Вася верит и не верит. Маленькому человеку не вместить такой большой мысли. Йоргос его успокаивает:
– Понимаешь, в дедушкину деревню Дед Мороз никогда не приходил… Вот он и думает, что его нет.
Продавец мандаринов на рынке волнуется:
– Что-то вы сегодня опоздали! Я уж думал, не придете! А у меня сегодня для вас медовые! Манолис густым дьяконским речитативом твердит размеренную ектенью:
– Помидоры по евро… Помидоры по евро… Помидоры – даром…
– Кого хоронишь, Мано? – спрашивает, проходя мимо, старушка, в платке, заткнутым за оба уха.
– Прибыль. – басит Манолис.
На прилавках скорлупные и бесскорлупные орехи, гладкие каштаны. Белые яйца немалых размеров. На корзинке прилеплено пояснение: «У наших куриц нет психологических проблем. Бег по травке. Роды в традиционное гнездо».
Торговец медом советует через прилавок:
– Ешь масло и мед! И будешь здоров. И масло, и нектар здесь едят, а не пьют. Об этом говорил поэт: «Вкушаю нектар и жую со стараньем его».
Лавка деликатесов. В прозрачном тяжелом масле сияют золотые бока скумбрии, рядом – морщинистые, мятые оливки, копченые бычачьи ребра, желтые кукурузные крошки-лепешки. В исполинском холодильнике сложен восьмиэтажный штабель из кругов твердого овечьего сыра.
– У вас есть вино? – спрашивает покупательница.
– Есть. – отвечает лавочник. – Налейте мне, пожалуйста, литр мерло.
Лавочник подходит к бочке, открывает краник. Вино едва наполняет полбутылки и кончается.
– Давайте тогда каберне.
– Каберне нет.
– Зачем же вы сказали, что у вас есть вино!?
– Правду говорят только те, кто ничего не боится… Таковы преимущественно покойники. А мы все еще живы, да-с… Спрячьте деньги, мадам, сегодня вам мерло в подарок!