Екатерина Волошина - журналист и мама двоих детей. Уже несколько лет их замечательная семья живет в США. Переезжая из штата в штат, Екатерина знакомится с культурными особенностями каждого места, праздниками и традициями, подходом к воспитанию детей, различиями в школьной программе. Жизнь в другом культурном контексте, общение с родителями, которые по-другому растят своих детей, даёт много поводов для размышлений, удивления или восхищения. А порой помогает понять простую вещь: не так уж сильно мы отличаемся. Люди - везде люди, а дети - всегда дети. Они дружат и любят ходить в гости. Как это происходит в США? Об этом - статья Екатерины Волошиной.
Когда я была маленькой, то в гости друг к другу мы ходили запросто. Не нужны были правила, условности, никакого катехизиса и этикета. Просто приходишь к подружке без предупреждения, открывает мама, спрашиваешь: «Здрасьте, тетя Люда, а Юля дома?» и заходишь. Во времена моего детства не у всех дома были стационарные телефоны, а мобильников не было и подавно, их еще не изобрели.
Хотя – зачем сидеть дома, когда есть двор! После школы вся детвора вываливала на улицу, и в любую погоду – снег, солнце, слякоть – мы резвились, как стадо жизнерадостных гогочущих жеребят, причем порядком испачканных. Мы играли в прятки, в догонялки, пускали кораблики, прыгали через резиночки, и толкали на одной ножке биточку из-под гуталина в какой-то разновидности игры в «классики».
Потом на балконы выходили наши мамы и кричали: «Катя! Быстро домой!» или «Вова! Кушать!» (это детское и такое милое сердцу «Кушать»), и потом наши мамы устраивали нам самое настоящее «Купание красного коня», а иногда и просто головомойку, если Катя или Вова кричали в ответ: «Мама! Еще минуточку!», «Ну мама! Еще секундочку!», и это затягивалось до самых сумерек, пока голод не звал Катю или Вову домой.
Жажда от бегалок-прыгалок была такая, что я забегала в ванную и пила воду прямо из-под крана, ничего более вкусного и освежающего не помню в своей жизни.
Но это было давно.
Как ходят в гости дети в США
В современном мире правила немного другие, а уж в одноэтажной Америке среднего класса – и подавно.
Во-первых, здесь нет общепринятых дворов или детских площадок у жилых многоквартирных домов. Игровые площадки есть в общественных парках, а тот самый средний класс из той самой одноэтажной Америки устраивает собственные мини-площадки на заднем дворе. Это могут быть и уличные батуты, и бассейн, и небольшой игровой домик, и свои качели. Иногда задний двор небольшой, и в нем умещается только небольшое патио со столиком и печью для барбекю. Вот и все, и дети не могут просто так выйти во двор погулять – двора нет. Нужно, чтобы кто-то из родителей привез на машине в парк.
Америка – страна для автомобилистов, и даже если ближайший парк находится в километре от дома, до него часто невозможно дойти пешком – нет пешеходных тротуаров, только автомобильные дороги.
Детский визит в гости «на поиграть» начинается церемонно, с приглашения. Если родители знают друг друга в реальной жизни, пересекались на собраниях, или обнаружили в парке, что дети учатся в одном классе, то они обмениваются телефонами, далее следует приглашение на playdate – так называется «в гости поиграть», и принимающая сторона ждет одноклассника в гости, часто это будний день после школы. Если родители знакомы хорошо и доверяют друг другу, то чужого ребенка можно забрать вместе со своим после школы. Учителя чаще всего предупреждают запиской, что мол мою Дженнифер заберет мама Дины, у нас назначено playdate, не переживайте, не бейте тревогу и не вызывайте полицию.
Как кормят в гостях
Если я планировала пикник на природе, то уведомляла маму заранее, куда мы едем и чем я планирую угощать детей – на случай пищевых аллергий, лактозной или глютеновой непереносимости или других напастей. То же самое, если вместо посиделок дома мы затевали поход в музей или мероприятие, то уведомляла заранее. Мамы, как правило, могут передать со своими детьми 10-20 долларов на расходы (типа билетов на вход или перекусить), я возвращала деньги, мне казалось не то чтобы странным, но негостеприимным не заплатить за всех детей, и своих и не своих, тем более это не огромное путешествие и не такой уж и значительный расход. Я очень ценила, что родители не пытаются сэкономить и это жест порядочности и цивилизованности – предусмотреть расходы и передать деньги, ну а уж моя ответственность – проявить гостеприимство в самой простой и минимальной мере и оплатить все самой.
Один случай меня удивил. Мы запланировали поход в центральный парк города, где мы жили, и я предупредила маму девочки-гостьи, что у нас будет пикник. В большинстве парков есть павильоны, часто деревянные – с крышей, скамейками и столами – для пикников и даже отмечаний дней рождения. Так вот реакция мамы меня изумила и обидела почти до слез! Она прислала с девочкой ланчбокс с едой – там были сэндвичи, сок и яблочко. Неужели она подумала, что я не предусмотрела еду для пикника для всей честной компании – двух моих детей и нашей маленькой гостьи?! Или что я буду кормить всех экзотической русской едой типа селедки под шубой или майонезным оливье? Нет, я еще понимаю – передать деньги на входной билет в музей или на кафе, если я предупредила о походе в кафе, но вот передать с девочкой свою еду? Неужели шестилетка объест мою семью и подкосит мой семейный бюджет? К слову, у девочки не было аллергий, диет или религиозных предпочтений, еда была самая обычная.
Как пригласить в гости, если родители не знакомы
Если родители не знакомы, то ученики могут сообщить друг другу телефоны родителей, и те просто обмениваются сообщениями и договариваются о встрече. Мой сын много раз приносил телефоны мам мальчишек, с которыми хотел дружить, и я писала простую смску: «Дорогая мама Эвана! Похоже, наши мальчики сдружились, пора приглашать вас в гости! Мой адрес такой-то, как насчет следующего вторника после школы?».
Мама сама решит, готова ли она отпустить своего ребенка в незнакомый дом к незнакомой семье либо остаться с ним на время, пока дети играют. Могут спросить, дозволено ли однокласснику прийти с сестренкой, она, мол, тоже просится – конечно, да! Чем больше детей, тем веселее!
Sleepover или ночевка в гостях
Если дети хорошо знакомы, бывали друг у друга дома неоднократно, и семьи доверяют друг другу, то можно пригласить подружку и на ночевку, sleepover. Честно говоря, первое приглашение от подружки моей дочери застало меня врасплох.
Мои дети в жизни не ночевали в гостях (бабушки-дедушки не в счет, к тому же, они свои), а какие правила ночевки в американских семьях? Что приносить? Где они будут спать?
Переживания были напрасными, Гугл нашел сотни статей на тему спального этикета. «Вести себя спокойно и уважительно, мебель не ломать, люстры не крушить, суп из хозяйских хомячков не варить».
Мы с Диной запаковали рюкзак с пижамой, любимыми книжками и парой игрушек, я испекла пирог со шпинатом и рикоттой – и первая ночевка прошла весело, с мультиками, нинтендо, попкорном, разговорами до утра – все как полагается у пятилетних барышень.
Следом, конечно, мы прислали ответное приглашение на ночевку уже у нас, и дети веселились уже втроем. Никакой подготовки не требовалось, у нас был надувной матрас для сна, достаточно места, а чтобы все не свелось к приставкам и компьютерам, я купила наборы для творчества: дети варили домашнее мыло и заполняли бутылочки разноцветным песком, который, к тому же, светится в темноте.
Когда дома есть дети, свои и друзья детей – это чудесная возможность для какой-то психотерапии, отличной душевной разгрузки. Я с удовольствием варила с ними мыло, насыпала песок, сидя на полу на огромной клеенке, а потом мы все вместе с дикими воплями бегали по этажам, такая игра называется «Серый Волк», модификация догонялок. Хорошо иногда побыть ребенком, когда тебе за сорок.
Дети - они и в Африке дети
Не боюсь прозвучать банальной или излишне сентиментальной.
Что Сибирь, что Аляска – два берега, как в той песне, ее наверняка помнят родители – мои ровесники.
Так что ходите, дети, в Африку, в Америку, в Россию, в Европу – гулять, играть, есть – вместе. Быть – вместе.
Пока на планете существуют девчонки, мальчишки, люди цисгендерные и небинарные, белые, черные, желтые, оранжевые, и пока все они захотят откровенничать и секретничать, жевать вкусняшки, играть с собаками и кошками, плескаться в бассейне, прыгать на батутах – то независимо от происхождения, расы и религий их родителей у этих детей будет дружба, игры, ночевки и большой-пребольшой, один на всех – МИР.